warsztat

warsztat
{{stl_3}}warsztat {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}varʃtat{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-u{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zespół urządzeń{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}zakład{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Werkstatt {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\warsztat samochodowy {{/stl_22}}{{stl_14}}Autowerkstatt {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_22}}\warsztaty {{/stl_22}}{{stl_37}}Pl {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}zespół metod{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Werkstatt {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Workshop {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\warsztaty pisarskie {{/stl_22}}{{stl_14}}Schreibwerkstatt {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_63}}brać{{/stl_63}}{{stl_18}} coś na \warsztat {{/stl_18}}{{stl_14}}etw in Angriff nehmen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}an etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}heranmachen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}mieć{{/stl_63}}{{stl_18}} coś na warsztacie {{/stl_18}}{{stl_14}}etw in Arbeit haben {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • warsztat — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. warsztatacie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zespół cech charakterystycznych dla czyjejś twórczości artystycznej; sposób pracy, sprawność, metoda : {{/stl 7}}{{stl 10}}Warsztat twórczy. Warsztat artystyczny.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • warsztat — m IV, D. u, Ms. warsztatacie; lm M. y 1. «urządzenie (lub zespół urządzeń) ręczne lub mechaniczne, np. rodzaj stołu z podstawą, na którym wykonuje się określone prace rzemieślnicze albo techniczne» Warsztat stolarski. Warsztat tkacki. Pracować… …   Słownik języka polskiego

  • warsztat — 1. Brać, wziąć coś na warsztat «zabierać się, zabrać się do jakiejś pracy»: (...) reżyserzy chętnie biorą na warsztat sztuki obce. Wprost 888/1999. (...) komisja sejmowa niedawno, kilka tygodni temu (...) „wzięła na warsztat” sprawy… …   Słownik frazeologiczny

  • warsztat pisarski — {{/stl 13}}{{stl 7}} ogół środków technicznych i artystycznych charakteryzujących twórczość jakiegoś pisarza : {{/stl 7}}{{stl 10}}X wzbogacił swój warsztat pisarski o ciekawe analizy charakterów postaci. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • brać na warsztat — Zaczynać zajmować się czymś, zwłaszcza zacząć coś analizować; aktywnie się czymś zainteresować Eng. To start dealing with something, especially analyzing or discussing something; to become actively interested in something; to concentrate on …   Słownik Polskiego slangu

  • brać – wziąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}do siebie {{/stl 13}}{{stl 7}} interpretować czyjąś wypowiedź jako negatywną, złośliwą aluzję do siebie, do swojego zachowania; nadmiernie przejmować się czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wszystkie uwagi szefa brał… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kuźnia — ż I, DCMs. kuźniani; lm D. kuźniani «warsztat rzemieślniczy, zakład przemysłowy lub oddział zakładu, w którym wykonuje się przedmioty metalowe za pomocą kucia (odkuwki); warsztat kowalski; pomieszczenie, budynek, w którym mieści się taki… …   Słownik języka polskiego

  • brać — byka za rogi zob. byk 1. Brać coś do siebie zob. wziąć 2. Brać (coś) na ambit zob. ambit. Brać coś na rozum zob. rozum 1. Brać coś na siebie zob. wziąć 3. Brać coś na swoje barki, brać sobie kogoś, coś na głowę, na kark, na łeb zob. wziąć 4 …   Słownik frazeologiczny

  • wziąć — 1. pot. Diabli kogoś wzięli, biorą; cholera kogoś wzięła, bierze «ktoś się zdenerwował, denerwuje się, zezłościł się, złości się, zirytował się, irytuje się»: Diabli mnie biorą, że najlepsze lata spędzam przy kilofie i łopacie. Przecież nikt mi… …   Słownik frazeologiczny

  • rusznikarnia — ż I, DCMs. rusznikarniani; lm D. rusznikarniani 1. «warsztat naprawy broni strzeleckiej» 2. hist. «warsztat, w którym wyrabiano rusznice» …   Słownik języka polskiego

  • kuźnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. kuźniani {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} warsztat kowalski lub budynek, w którym mieści się taki warsztat : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaprowadzić konia do kuźni. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”